Журнал «Среда»
Весь глоссарий

Концепт

Кубдари

Сванский закрытый пирог с рубленым мясом, луком и специями; сытный, едят горячим, обычно руками.

Кубдари - это закрытый пирог из дрожжевого теста родом из Сванетии. Внутрь кладут рубленое мясо, чаще всего говядину или свинину, много лука, чеснок, зиру, кориандр и иногда немного аджики или острого перца. В отличие от хачапури, сыра внутри нет, зато начинка бывает очень сочной и жирной.

Едят кубдари обычно горячим. В кафе его могут подать нарезанным на куски, но чаще пирог ставят в центр стола, и каждый отламывает себе часть руками. Строгого ритуала нет, однако это блюдо заточено под то, чтобы делить его с компанией. Если берёте целый пирог только для себя, это нормально, но он заменит полноценный обед, а не лёгкий перекус.

Цена в Тбилиси чаще всего от 15 до 35 лари за целый кубдари, в зависимости от размера и места. В пекарнях дешевле, в ресторанах дороже; цены меняются. Одного пирога хватает либо очень голодному человеку, либо двоим-троим как части общего стола с салатами и напитками.

Честная оговорка: не ждите хачапури с мясом. Тесто у кубдари плотнее, начинка тяжёлая и пряная, а острота может оказаться выше, чем вы ожидали. Это не закуска, а полноценное горячее блюдо, и в городских заведениях его качество бывает средним по сравнению с домашним сванским вариантом.

В Тбилиси кубдари встречается в грузинских пекарнях и ресторанах рядом с хачапури. Если вам предложат взять его на стол, знайте, что он быстро насыщает. Перед заказом можно спросить «острый?» - уровень специй от места к месту заметно отличается. Просто берите кусок руками, если за столом все так делают, и не заказывайте его «до кучи», если уже взяли хачапури.

Читать дальше


Это едят компанией. Половина грузинского стола рассчитана на то, что за ним сидят несколько человек: одному не заказать три вида хинкали и не разделить хачапури. Раз в неделю мы собираем четверых-пятерых, которые живут рядом, и придумываем, куда пойти. Сейчас участие бесплатное.

Занять место

Связанные концепты

Концепт

Сванетия

Сванетия - горный регион на северо-западе Грузии, примерно 8-9 часов езды от Тбилиси. Известен сторожевыми башнями, Ушгули и сванской солью.

Концепт

Аджика

Острая грузинская паста-приправа из перца, чеснока и трав. Её добавляют к мясу, хинкали или макают хлебом. Порция на стол, не на одного.

Концепт

Хинкали

Хинкали: грузинские варёные мешочки из теста с мясной начинкой и бульоном внутри. Едят руками, выпивая бульон через надкус.

Концепт

Ткемали

Ткемали, кислый грузинский соус из алычи с чесноком и зеленью. Подают к мясу, картофелю и хлебным лепёшкам как дополнение.

Концепт

Чурчхела

Плотная сладость из орехов на нитке, покрытых загустевшим виноградным соком. В Тбилиси это уличный перекус на одного, чаще руками.

Концепт

Мцвади

Мцвади - грузинский шашлык из кусков свинины, говядины или баранины на шампуре над углями. Едят горячим, с лавашом и луком.