Журнал «Среда»
Все статьи

Серия

Разговорник

Грузинские фразы для тех, кто здесь живёт: как здороваться, знакомиться, поддержать тост и не молчать за столом.

  1. 1

    Первые слова на грузинском: двенадцать, которых хватает на первый месяц

    Первые недели в Тбилиси редко упираются в незнание сложной грамматики. Чаще мешает тишина: не поздоровался с соседом, промолчал в лавке, не ответил на вопрос за столом. Эти двенадцать фраз закрывают именно такие моменты. Они не про туризм, не про отель и не про дорогу в аэропорт.

    3 мин

  2. 2

    Грузинский на улице: такси, дорога, соседи

    Когда живёшь в Тбилиси не неделю, а месяцами, грузинский перестаёт быть туристическим набором. Фразы из этого раздела нужны не для того, чтобы сориентироваться в аэропорту, а чтобы спокойно жить: поздороваться с соседом, объяснить таксисту, что ехать нужно к дому, а не к смотрово

    4 мин

  3. 3

    Как познакомиться на грузинском: что сказать первым и что ответить

    Эти фразы не для туриста. Когда вы живёте в Тбилиси, первая необходимость не спросить дорогу к отелю, а поздороваться с соседом, ответить на вопрос за столом и не превратиться в молчаливого гостя. Поэтому здесь нет ничего про аэропорт и багаж. Зато есть минимум, с которого начина

    4 мин

  4. 4

    Грузинский за столом: тосты, еда и что говорить хозяину

    Когда ты живёшь в Тбилиси, а не просто проезжаешь мимо, грузинское застолье рано или поздно перестаёт быть экзотикой и становится частью обычной жизни. День рождения соседа, семейный ужин у коллеги, пятничный стол в гостях у друзей. И в какой то момент понимаешь: дело не в том, ч

    4 мин

  5. 5

    Что сказать, если не понял: фразы, которые спасают разговор

    Когда живёшь в Тбилиси, а не приехал сюда на несколько дней, разговор не заканчивается на «где хороший хинкали» и «сколько стоит». Он продолжается у подъезда, на рынке, за столом с соседями, в очереди, в кафе, где тебя уже запомнили. В этот момент фраза «я не понял» перестаёт быт

    3 мин

  6. 6

    Английский в Тбилиси: где хватает, а где нет

    Английский в Тбилиси спокойно работает в тех местах, где много молодых людей и туристического потока. В кафе в центре, кофейнях, коворкингах и барах персонал обычно переходит на английский без напряжения, приносит меню на английском и принимает оплату картой. В доставке, в крупны

    5 мин

  7. 7

    Грузинский в кафе и баре: заказать, спросить, расплатиться

    Когда ты живёшь в Тбилиси, а не приехал на несколько дней, грузинский в кафе и баре перестаёт быть туристической необходимостью. Это способ не остаться в стороне: поздороваться с соседом за стойкой, ответить на вопрос официанта, не растеряться, когда поднимают тост. Даже нескольк

    3 мин