Журнал «Среда»
Весь глоссарий

Концепт

Марани

Марани: традиционный грузинский винный погреб, где вино делают и выдерживают в закопанных в землю глиняных кувшинах квеври.

Марани обычно выглядит как отдельное помещение или погреб рядом с домом. Внутри в землю вкопаны квеври, большие глиняные сосуды без ручек. В них давят виноград, оставляют сусло бродить вместе с кожицей и косточками, а потом хранят вино месяцами. Это не просто склад, а рабочее место винодела.

Для Грузии марани это часть семейного уклада. У многих сельских домов и сейчас есть свой погреб, где делают вино для семьи, соседей и гостей. Такой способ виноделия в квеври признан нематериальным наследием ЮНЕСКО. Поэтому слово «марани» часто означает не только место, но и саму традицию домашнего вина.

Читатель встретит это слово в винных барах Тбилиси, на полках магазинов и в разговорах о поездках в Кахетию. Если на этикетке написано «квеври» или «марани», перед вами, скорее всего, вино, сделанное традиционным способом, а не на обычной стальной ёмкости. В гостях вас могут позвать в семейный марани: там квеври вкопаны в землю, и вино часто наливают прямо из кувшина.

Если пробуете такое вино впервые, не ждите привычного лёгкого белого. Из-за долгого контакта с кожицей оно бывает янтарным или оранжевым, с заметной терпкостью, запахом сухофруктов, трав и иногда лёгкой окисленностью. Начните с небольшого бокала и спросите, из какого сорта винограда и региона вино. В Тбилиси это нормальный способ сориентироваться. Если вас зовут в марани, соглашайтесь, пробуйте спокойно и не стесняйтесь описывать свои ощущения своими словами.

Читать дальше


Вино - это про компанию. Бутылку в одиночку не открывают, а вчетвером вечер получается сам собой. Раз в неделю мы собираем четверых-пятерых, которые живут рядом, и придумываем, куда пойти. Сейчас участие бесплатное.

Занять место

Связанные концепты

Концепт

Отсканури Сапере

Отсканури Сапере: редкий местный красный сорт винограда из Имерети. Вина из него получаются тёмными, сухими и заметно терпкими.

Концепт

Тавквери

Тавквери - местный грузинский красный сорт винограда из региона Картли. Из него делают лёгкие, свежие красные и розовые вина.

Концепт

Хванчкара

Полусладкое красное вино из региона Рача. Один из самых известных грузинских винных брендов.

Концепт

Александроули

Редкий красный сорт винограда из горной Рачи, главный компонент знаменитого полусладкого вина Хванчкара.

Концепт

Мцване

Мцване - это белый грузинский сорт винограда. Из него делают лёгкие, свежие, ароматные белые вина, которые легко пьются.

Концепт

Чинури

Чинури - местный белый сорт винограда, из которого в Грузии делают лёгкие, свежие и часто игристые вина. Это один из тех сортов, что стоит знать, чтобы проще выбирать вино в баре или магазине.